quinta-feira, 21 de maio de 2009

Audiobook, Audiolivro e Livro Falado

Conhecendo um pouco mais sobre o mercado de audiobook, audiolivro e livro falado pude constatar a diferença que existe entre eles.
Todos são gravações dos conteúdos de um livro lido em voz alta, podendo ser encontrados em vários tipos de formato: MP3, WMA, CD etc.
Alguns são gratuitos e outros não.
As versões pagas contam com a vantagem de possuírem profissionais narradores contando a história, que ajudam na interpretação do texto. Já os gratuitos trazem uma grande variedade de obras para download, a maioria atualmente em domínio público, copyleft ou outra licença pública livre disponível, narradas por voluntários gratuitamente. O audiolivro é ideal para pessoas que querem ler, porém, não possuem tempo para tal atividade.

O livro falado é para deficientes visuais.

Não é interpretado, não pode ter sentimento, em hipótese alguma, e nem ter efeitos sonoros, pois ele tenta ser uma versão aproximada do livro em tinta. É preciso obedecer às regras da pontuação e ter boa impostação de voz , pois parte do princípio de que quem tem de construir o sentido do que está sendo lido é o leitor e não o ledor (pessoas que usam a voz para gravar o conteúdo de um livro).
Referências: Patrícia Silva de Jesus. Letras e Vozes

Um comentário:

  1. Oi, Helena!

    Que legal este teu blog. Eu estou interessada em gravar os livros de um amigo escritor. E achei muito oportuno encontrara teu blog e as informações sobre as diversas formas de leitura de livros. Estarei mais vezes por aqui, para aprender mais.
    Parabéns,

    Grande abraço e

    Sucesso !

    ResponderExcluir